Wychweaves macht sich selbständig - Wychweaves sur son propre compte

Seit Anfang dieses Jahres hat sich doch einiges getan.
Dank Ylva Jorisdottir arbeite ich seit neuestem mit der Gewandschneiderin Freifrau Isabella von Brandenburg zusammen, die immer wieder mal wieder
meterlange Bänder braucht. Deswegen habe ich beschlossen, jetzt dich dieses Hobby zum "Quasi-Beruf" zu machen.
Viel ändern wird sich dadurch nicht, ich werde weiterhin weben und weben und Märkte besuchen, und neue Muster suchen und weben.

Depuis le début de cette année il c'est passé beaucoup.
Grace à Ylva Jorisdottir, je travaille avec la couturière Baronne Isabella de Brandenbourg qui a besoin de mètres de galons!
Voilà pourquoi j'ai décidé de travailler à mon propre compte et de faire de cette passe-temps un "quasi-profession".
Il n'a a pas beaucoup qui va changer, je vais continuer à tisser et à tisser et à visiter les marchés et à trouver des nouveau motif et à tisser encore en peu plus.

 
Es gibt mir allerdings jetzt die Freiheit, sorglos auch anderes Material einkaufen und an meinem Marktstand anzubieten.
Hier in der Schweiz habe ich ja manchmal verzweifelt passende Kleidungsaccessoires auf Märkten gesucht.
Deshalb liegt es mir vor allen Dingen am Herzen, eben kein LARP, und kein Fantasy, sondern Repliken von historisch belegten Stücken für einen annehmbaren Preis anzubieten.
Daneben gibt es auch handgesponnene Wolle für Nadelbinden, Seide und pflanzengefärbtes Garn für Stickereien usw. Der Rest wird sich nach und nach finden. Wenn ihr Anregungen habt, lasst es mich wissen.

 
Mais cela me donne la liberté, de commander sans souci d'autre matériel et de l'offre à mon échoppe.
Ici en Suisse, sur les marchés médiévaux, j'étais parfois désespéré à la recherche des accessoires de vêtements appropriés.
Par conséquence, il me tient à coeur d'offre pas de LARP, pas de Fantasy, mais des répliques de pièces historiques pour des prix raisonnables.
Il y aura aussi de la laine filée à la main pour le naalbinding, de la soie et de la laine à teinture végétale pour la broderie, etc. Le reste viendra progressivement. Si vous avez des suggestions, s'il vous plaît laissez-moi savoir.

Deswegen möchte ich euch hier schon die ersten Auftragsarbeiten zeigen, es ist ja schon einiges zusammengekommen.

1.5 m Wikingergürtelband

2 m Trommelband

11 Meter seidener Drachenkopf

Ordentlicher Drachenkopf

2 m Altrier

6 m Birka 2b

6m Wellenborte, 8 m Birka 21, 10 m Leinenborte

3 m Auxerre-Mützenmuster