Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Dienstag, 18. Februar 2014

Drachenkopf aus Dublin und Fransenborte - Tête de Dragon de Dublin et galon à franges

Drachenkopf - Dublin - Tête de Dragon


Ein ursprünglich broschiertes Muster aus dem Dublin der Wikinger, ca. 950 n. Chr., hier in feiner Seide.
Un motif à l'origine broché venat du Dublin des Viking, env. 950 ap. J.-C., ici en soie fine.


Fransenborte - Galon à franges


Eine in Köperstruktur gewebte Fransenborte, passend für Kelten- oder Germanendarstellung der Eisenzeit, aus Wolle mit eingewebten Fransen.
Un galon à franges tissé en structure de sergé, convient à une representation celte ou germanique de l'age de fer, en laine avec des franges incorporées lors du tissage.




Donnerstag, 13. Februar 2014

broschiertes Muster des Erzbischofs von Lund - motif broché de l'Archevêque de Lund


Erzischof von Lund




Das erste komplett broschierte Band: das Muster stammt vom Amikt (liturisches Schultertuch) des Andreas Suneson, Erzbischof von Lund, Schweden, 12.-13. Jhd. Im Original war Silber auf Seide broschiert, hier Silber metalisiert auf feiner Wolle.




Erzischof von Lund




Le premier galon entièrement broché: le motif vient du l'amict (châle liturgique) d'Andreas Suneson, achevêque de Lund, Suède, 12.-13. siècle. L'original a été broché avec argent sur soie, ici de l'argent metallisé sur de la laine fine.




Montag, 3. Februar 2014

neues Hochdorf - Muster - nouveau motif de Hochdorf


Museum Hochdorf



Ein weiteres Hochdorf-Muster: beim Kessel wurde ein breites Band mit 5 Musterzonen gefunden, Objekt 1.45. Hier ist nur ein Teil des Bandes nachgewebt. Vielen Dank an Franzi für den Webbrief und weitere Inspirationen.

Encore un motif de Hochdorf: A la chaudière on a trouvé un large galon avec 5 partie decorés, object no. 1.45. Ici j'ai tissé just une partie de ce galon. Merci beaucoup à Franzi pour le patron et des inspirations.


Hochdorf - Band vom Kessel - Galon à la chaudière



Gewebt in einer Untertechnik des Köper - beide Seiten ergeben ein echtes Doubleface, was beim "normalen" Köper nicht möglich ist.

Tissé en technique de sergé ce quand même special, car les deux cotés font un vrais double-face, qui n'est pas possible avec le sergé "normale".


Hochdorf - Band vom Kessel - Galon à la chaudière