Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Hochmittelalter ca. 1050-1250 - Moyen Age env. 1050-1250

Eigentlich gehören hier vor allem echt broschierte Bänder hinein, denn das war die Brettchenwebtechnik der Hochmittelalters.
Da das Broschieren allerdings ein langwieriger und z.T. langweiliger Prozess ist, habe ich noch nicht viel in dieser Technik gemacht. Es gibt hier auch einige Muster, die keinen Fundstücken entsprechen, sondern die ich auf Bildern, Glasfenstern und Skulpturen gefunden und in Brettchenwebmuster umgesetz habe.

Ici on devait normalement montrer principalement des galons brochés, car c'était la technique du tissage aux planchettes du Moyen Age.
Mais parce que la brochure est un processus long et parfois fastidieux, je n'ai pas fait beaucoup dans cette technique.
Ici vous trouverez aussi quelques motifs qui ne correspondent pas aux découvertes, mais qui j'ai trouvé dans des tableaux, des vitraux et des sculptures et traduits en motifs tissés aux planchettes.



Siegelband - Durham - Ruban de sceau

Reproduktion eines Siegelbandes, welches an einer Urkunde befestigt war, die William de Bruce der Kathedrale von Durham verliehen hat, ca. 1215. Nachgewoben in nähfadendünner Londonseide, jedoch immer noch breiter als das Original! Da ich einige Zeit in Durham gelebt habe, musste ich dieses Band unbedingt nachweben!
Reproduction d'un ruban de sceau qui a été attaché à un acte que William de Bruce d'Ecosse a donné à la Cathedral de Durham, env. 1215. Reproduit en soie fine comme du fil à coudre, mais toujours un peu plus large que l'original! Car j'ai vécu un certain temps à Durham, je devais absolument tisser ce galon!

Siegelband - Durham - Ruban de sceau

Siegelband - Durham - Ruban de sceau












Und hier noch 2 Bilder des Siegelband ein annährend originalen Farben "purple and yellow buff".
Ici encore deux image du ruban de sceau en couleurs presque authentique "purple et yellow buff".






Erzbischof von Lund

Muster des broschierten Bandes am Amikt des Erzbischofs von Lund, 12./13. Jhd. Das Original war in Silber broschiert, hier ist feiner Seide auf feiner Seide broschiert, 7mm breit.
Motif du galon broché sur l'amict de l'archevêque de Lund, Suède, 12.-13. siècle. L'original a été broché avec de l'argent, ici broché en soie fine sur soie, 7mm de largeur.



Erzbischof von Lund

Erzbischof von Lund
Das gleiche Muster in Silber metalisiert auf feiner Wolle broschiert.
Le même motif, avec de l'argent métalisé broché sur de la laine fine.












Kreuz von Jerusalem

Ein offensichtlich verbreitetes Muster, es ist schon in der Manesse-Handschrift zu erkennen. Hier in feiner Seide, 9mm breit.
Un motif apparemment commun, on peut même le distinguer dans le Codex Manesse. Ici en soie fine, 9mm de largeur.
 

Kreuz von Jerusalem

Das gleiche Muster in grober Wolle
Le même motif en laine


Kleines Manesse-Kreuz - Petit croix de Manesse

Inspiriert vom Codex Manesse ist dieses kleine Kreuz perfekt für das Hohe und Späte Mittelalter.
Inspiré du Codex Manesse ce petit croix est partait pour la période médiévale.



Erzbischof von York

Teil eines ursprünglich broschierten Musters am Schulterband des Erzbischofs von York, gestorben 1255. Hier als Einzugsmuster in grober Wolle nachgewebt.
A l'origine broché, une partie du motif  sur la chemise de l'archevêque de York, Angleterre, décédé en 1255. Ici tissé conventionnellement en laine



Strumpfbänder Seide




Stumpfbänder in feiner Seide, ca 1-1,5 cm breit
Jarretières en soie fine, largeur env. 1-1,5 cm












Strumpfbänder Leinen




Strumpfbänder in Leinen, links mit eingearbeiteter Schlaufe
Jarretières en lin, à gauche avec boucle incorporée















Manesse-Randmuster - Motif de bord du Codex Manesse

Dieses Muster stammt aus dem Codex Manesse und wurde dort mehrfach als Randmuster verwendet.
Ce motif vient du Codex Manesse ou il a été utilisé plusieurs fois comme motif de bord




















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen