Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Dienstag, 17. Juni 2014

Wikingermuster aus Mammen, und das neue Kleid! - Motif viking de Mammen, et la nouvelle cotte!


Kurz vor dem Mittelalterfest in Thun kommt noch mal schnell ein neues Wikingermuster: die schmale Broschur aus Mammen wurde hier als Einzugsmuster gewebt, schreiende Farben, kommt in natura aber recht gut, ausserdem liebten die Wikinger so etwas offensichtlich!
Peu de temps avant la fête médiévale à Thun j'ai vite fais un nouveau motif Viking: la petite brochure de Mammen a été tissé comme motif d'ourdissage; des couleurs criantes, mais en réalité pas si mal; évidemment les Vikings aimaient des telles chose! 


Mammen-Broschur - Brochure de Mammen



Die neue Cotte ist auch noch fertig geworden, sogar die Knopflöcher und Ösen haben geklappt, dank den entscheidenden Hilfestellungen von Sarah Thursfield und "La Cotte Simple" !
La nouvelle cotte est terminée, j'ai même réussi à faire les boutonnières et les oeillets, grâce à l'aide décisive de Sarah Thursfield et "La Cotte Simple" !



Neue Cotte - Nouvelle cotte
Halsausschnitt und Ärmel - Encolure et manche



Detail Knöpfe - Détail boutons