bald ist es soweit: das allererste "Internationale Brettchenwebertreffen" wird auf dem Mittelaltermarkt in Kiesen stattfinden - so wird es zumindest angekündigt.
Wo: Kiesen, Annes Zelt beim Lager von Feuer&Stahl
Wann: 5. und 6. September 2015 zu Marktöffnungszeiten
Weitere Infos: http://mittelaltermarkt-
- Wir freuen uns über zahlreiche Mitweber, meldet euch doch bitte bis 1.September bei uns, dass wir für jede/n ein Plätzchen im Schärmen organisieren können
- Da wir für Möbel und Zubehör nur begrenzt Transportmöglichkeiten haben wären wir froh, wenn ihr euch zusätzlich zu Rahmen und Garn einen Stuhl/Hocker mitbringen könnt
- Auch freuen wir uns, wenn ihr etwas zum Schnausen mitbringt, das leibliche Wohl soll ja beim Werken nicht zu kurz kommen.
- Es empfiehlt sich diesmal, in Gewandung zu kommen, da sich damit der Eintrittspreis für den Markt reduziert.
Bis bald und liebe Grüsse,
Anne, Johanna, Ylva
Chère tisserandes, chèrs tisserands,
la prochaine rencontre pour le tissage aux planchettes s'annonce: le première "Rencontre internationale de tissage aux planchettes" aura lieu au Marché Mediéval de Kiesen, c'est au moins comment nous sont annocées.
OU: Kiesen, la tente de Anne près du campement de "Feurer&Stahl"
QUAND: 5 et 6 Septèmbre 2015 pendant l'horaire du marché
Informations: http://mittelaltermarkt-
- Nous sommes heureux de rencontre des nombreuses tisserand(e)s, veuillez seulement vous annonce jus'qu'au 1 Septembre s'il vous plaît, que nous pouvons organiser une place dans l'abri pour chaqueun(e)
- Car nous avons de place de transport limité pour les meubles et accessoires, nous serions heureux si vous pouvez apporter pas seulement vos métiers mais aussi une chaise ou tabouret
- Aussi, nous apprécierions si vous apporter quelque chose à grignoter/boire, pour que le bien-être physique de tous ne soit pas négligé
- Il est conseillé de venir en costume, ainsi vous profiter d'un le prix d'entrée réduit pour le marché
Nous nous réjouissons de votre participation, des merveilleux galons et un échange animé.
A bientôt et meilleures salutations, Anne, Johanna, Ylva