Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Hochdorf 550 v. Chr - Hochdorf 550 av. J.-Chr.



Die berühmten Bänder des Fürsten zu Hochdorf! Hier folgen bestimmt noch ein paar andere Muster, denn dieser Fund war sensationell!


Les galons célèbres du prince de Hochdorf! Ici viendront certainement encore d'autres motifs, parce que cette découverte a été sensationnelle!



Randmuster des Kesselbandes - Motif de bord du Galon de Chaudière

Nur ein Teil des breiten Bandes, welches am Kessel in der Grabkammer gefunden wurde, Fundnr. TK 7C. Gewebt in Köpertechnik in feiner Wolle.
Seulement une partie du galon large, qui a été trouvé vers la chaudière dans la tombe, no. de découverte TK 7C. Tissé en technique de sergé en laine fine.



Zinnenmäander - Mèandre des merlons

Der berühmte Zinnenmäander, gefunden am Wandbehang in der Grabkammer, gewebt in 2-Loch-Technik. Rot und Blau waren die Originalfarben, hier in feiner Wolle
Le fameux "méandre des merlons", trouvé à la tapisserie de la chambre funéraire, tissé en technique de 2-trous. Rouge et bleu étaient les couleurs d'origine, ici en laine fine.



Hochdorf - Band vom Kessel - Galon à la chaudière

Beim Kessel wurde ein breites Band mit 5 Musterzonen gefunden, Objekt 1.45. Hier ist nur ein Teil des Bandes nachgewebt. Vielen Dank an Franzi für den Webbrief und weitere Inspirationen.
Gewebt in einer Untertechnik des Köper - beide Seiten ergeben ein echtes Doubleface, was beim "normalen" Köper nicht möglich ist. 
A la chaudière on a trouvé un galon large avec 5 partie décorées, object no. 1.45. Ici j'ai tissé juste une partie de ce galon. Merci beaucoup à Franzi pour le patron et des inspirations.
Tissé en technique de sergé, mais assez spécial, car les deux côtés font un vrais double-face, ce qui n'est pas possible avec le sergé "normal".



Keltische Hakenraute - Losange aux crochets

Dieses Muster ist nicht historisch belegt, aber sehr typisch. In Köper gewebt nach einer Musteridee von Sylvia Crumbach, in feiner Wolle
Ce motif n'est pas historique mais très typique. Tissé en technique de sergé après une idée de Sylvia Crumbach, en laine fine.


















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen