Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Montag, 6. April 2015

Letzte Arbeiten am Jedburgh-Siegelband - Derniers travaux au Ruban de Sceau de Jedburgh


Es ist fertig! Das Jedburgh Siegelband ist endlich fertig.

Die Motive C - der Pfau - und D - der Fuchs - sind so auf dem Band enthalten.
Von dem Motiv E - dem grossen Vogel - ist allerdings nur der Anfang zu sehen, da der Rest unter dem Siegel verschwindet. Also ist meine Version nur reine Vermutung. Hinzu kommt, dass ich offensichtlich einen grossen Knoten im Kopf hatte, und mir bei diesem Motiv ein Fehler unterlaufen ist.
Da ich das Band wohl bald noch einmal weben werde, mit dem Versuch, die Motive zu stauchen, kann ich bei der Gelegenheit gleich diesen Fehler beheben.


C'est fini! Le Ruban de Sceau de Jedburgh est enfin terminé.

Les motifs C - Le Paon - et D - le Renard - font partie du ruban historique.

Le motif  E - le Grand Oiseau - est visible que partiellement, le reste disparaît sous le sceau. Donc, ma version est juste de la pure speculation. En plus de cela, j'ai eu un nœud dans ma tête, et je ai fait une erreur au cours de development de ce motif.
Mais car je vais probablement tisser ce ruban encore une fois prochainement en essayon de racourcir les motifs, je peux corriger cette erreur en même occasion.



Jedburgh Siegelband - Ruban de Sceau de Jedburgh

Der Pfau - Motiv C - Le Paon

Der Fuchs - Motiv D - Le Renard

Der grosse Vogel - Motiv E - Le grand Oiseau

Fuchs - Detail - Renard
Grosser Vogel - Detail - Grand Oiseau

Mehr über das Band siehe die Posts vom 26.3.2015 und 19.12.2014.
Plus sur ce ruban voir les posts de 26.3.2015 et 16.12.2014.



Und als kleinen Vorgeschmack hier noch einen Ausschnitt der neuen Sonderanfertigung. Lasst Euch überraschen!
Et comme un petit avant-goût je voilà une section du nouveau modèle spécial.
Laissez-vous surprendre!
 
****'s Band - Galon de ****