Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Mittwoch, 27. Mai 2015

Aventicum MMXV

Pour marquer les célébrations de 2000ème l'anniversaire d'Avenches, Canton de Vaud, il y avait, entre autres, un grand campement médiéval. Plusieurs troupes de partout dans l'Europe se sont réunis pendant trois jours afin de vivre ensemble, de partager, ou tout simplement pour passer la Pentecôte ensemble.
Mis à part d'un petit marché il y avait beaucoup de manifestations non seulement autour du Moyen Age. Car la ville a été fondée avant environ 2000 ans par les Romains, nous pouvons rencontré l'un ou l'autre Celte ou Romain.


Malheureusement - et ceci est la première et la seule fois qu'une telle chose nous est arrivé - la tête de l'organisation du campement médiéval était aussi tiède que les douches sur place. Mais qu'est-ce qu'on attend d'autre de quelqu'un qui nous engueule pendant les négotiations de participation pour quelque chose qui était sa faute et pas la notre?

Néanmoins, nous gardons ce week-end en bonne mémoire, car tout les autres - en particulier les bénévoles - faisaient de leur mieux pour répondre à tous. Pour nous c'étaient les autres participants qui rendaient cette occasion speciale: ils étaient tellement agreable, chaleureux et sympas, c'est quelque chose de remarquable.


Aventicum MMXV en famille

Anlässlich der 2000-Jahr-Feier fand in Avenches, Kanton Waadt, unter anderem ein grosses Mittelalterlager statt. Mehrere Truppen aus aller Herren Länder trafen sich für drei Tage, um miteinander zu leben, sich auszutauschen, oder auch nur, um Pfingsten gemütlich zu verbringen.
Neben einem kleinen Markt fanden viele Vorführungen nicht nur rund ums Mittelalter statt. Da die Stadt vor ca 2000 Jahren von den Römern gegründet wurde, traf man auch den ein oder anderen Kelten oder Römer.

Leider - und das ist das erste und einzige Mal, dass uns so etwas widerfahren ist - war die oberste Organisationsleitung des Mittelaltercamps genauso unterkühlt wie die Duschen vor Ort. Aber was erwartet man anderes von jemandem, der uns im Vorfeld anmacht wegen eines Fehlers, der der seine war und nicht der unsrige.

Trotzdem behalten wir dieses Wochenende in guter Erinnerung, denn alle anderen - insbesondere die freiwilligen Helfer - taten ihr bestes, um allen gerecht zu werden. Deswegen machten für uns dann die Teilnehmer diesen Anlass besonders: so viele herzliche, liebe und nette Leute zu treffen ist schon etwas Bemerkenswertes.

Campement la journée... - Lager bei Tag...

....et la nuit - .....und bei Nacht

Visiteurs partout - überall Besucher


La prochaine génération - die nächste Generation






















En Avenches nous avons essayer pour la première fois le métier historique, qui est basé sur la découverte d'Oseberg. Tout a été essayer - preparer la chaîne, lui mettre en tension et tisser avec "l'épée à tisser" . Et voilà, Meara, qui a normalement des douleurs de dos après en certain temps, n'avait pas de problèmes cette fois! Pour moi par contre, la posture à ce métier est trop inhabituelle et pas naturelle.



Meara au métier historique - Meara am historischen Webrahmen


In Avenches haben wir zum ersten Mal so richtig den historischen Webstuhl ausprobiert, der auf dem Oseberg-Fund basiert. Alles von Kette aufziehen, Spannung aufbauen bis zum Webvorgang mit Webschwert wurde ausprobiert; und siehe da, Meara, die sonst immer Rückenschmerzen bekam, hatte hier keinerlei Probleme. Mir dagegen ist die Haltung an diesem Webrahmen zu ungewohnt und unnatürlich.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen