Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Samstag, 12. April 2014

Kaukola Kekomäki 379


Kaukola Kekomäki 379


Das Fundstück aus Finland, ein dreifarbiges Kantenband eines Kleides, ist ca. 14mm breit und wird auf 10.-11- Jhd. datiert. In Theodor Schwindts Buch "Tietoja Karjalan rautakaudesta" von 1893 ist es als Zeichnung Nr. 379 abgebildet. Hier wurde das Muster in einfacher Schnurbindung von meiner Tochter in Wolle gewebt.
La découvert de Finlande, un galon de robe à trois couleurs, est env. 14mm et daté dans le 10.-11. siècle. Dans le livre "Tietoja Karjalan rautakaudesta" de Theodor Schwindt le dessin no. 379 montre ce galon. Ici ce motiv a été tissé par ma fille en simple motiv d'ourdissage en laine.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen