Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Samstag, 29. März 2014

Band zum Versäubern von Nahtzugaben - Ruban pour finir les marges de coupe


Versäuberungsband - Ruban de finition

Nie hätte ich gedacht, dass ich einmal ein Gewand von Hand nähe, oder zumindest hauptsächlich von Hand. Doch wenn man einmal anfängt, kann man ja nicht mehr aufhören.
Dank Mervi von "Hibernaatiopesäke" und Elina von "Neulakko" habe ich die Lust bekommen, es auch einmal zu versuchen. Da ich hautsächlich Brettchenweberin bin, muss natürlich auch - wie bei Sahra - ein Versäuberungsband gewebt werden. Kein Mensch sieht das jemals, aber was macht man nicht alles im Leben!
Aus feiner Wolle recht locker gewebt, passt es sich ideal den Rundungen des Halsausschnittes an. Perfekter als jedes Schrägband!

Je n'ai jamais pensé qu'une fois je coudrais une cotte à la main, ou au moins principalement à la main. Mais si on commence, on ne peut pas arrêter!
Mervi de "Hibernaatiopesäke" et Elina de "Neulakko" me donnaient l'envie de l'essayer. Et car je suis principalement tisserande en planchettes, bien sûr, je devais aussi - comme Sahra - faire un ruban pour finir les marge de coupe. Personne ne le voit jamais, mais on fait beaucoup des choses folles dans la vie!
Tissé desserrément en laine fine, il s'inscrit parfaitement dans la forme arrondie de l'encolure. Plus parfait qu'une bande de biais! 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen