Franz. Untertitel

des galons uniques tissés aux planchettes - des motifs historiques redécouverts - des galons et rubans pour toutes les époques

Bestellungen - Commandes






Wenn ihr eine Borte bei mir bestellen wollt, schreibt mich einfach unverbindlich an.
Folgende Infos bräuchte ich von Euch:
  • gewünschtes Muster
  • Länge
  • gewünschtes Material
  • Farben
  • vielleicht den Verwendungszweck, z. Bsp. Gürtel oder Besatz für Nahtzugaben, da dies Einfluss auf die Fertigung haben kann.
Dann können wir über den Preis reden.

Gerne berate ich auch über passende Muster für fast alle Epochen, oder webe nach euren Wünschen andere Muster und soweit möglich auch exakte Rekonstruktionen.
Einige Borten sind immer auf Lager, vielleicht findet sich darunter schon etwas für euch.





Da dies aber nicht mein einziger Job ist, und ich den anderen noch nicht an den Nagel hängen kann, habt bitte Verständnis dafür, dass nicht jede Bestellung sofort und für übermorgen gemacht werden kann.

Ich schicke nur nach Vorkasse, Porto ist zu Euren Lasten, und bei grösserem Warenwert sende ich gegen Unterschrift.
Unter Umständen kann ich für den Euro-Raum auch aus Deutschland oder Frankreich versenden.
 
Wenn wir uns einig geworden sind und alles Material vorhanden ist, teile ich euch das ungefähre Lieferdatum mit.

Tante GoogleMail scheint allerdings manchmal Probleme zu haben, und einige Mails kommen nicht bei mir an.
Wenn ihr also nach 5 Tagen keine Antwort von mir habt, versucht's einfach nochmal.



Si vous souhaitez commander un galon tissé aux planchettes, écrivez-moi sans engagement.
J'ai besoin des informations suivants:
  • le motif souhaité
  • la longeur
  • le matériel souhaité
  • couleurs
  • peut-être encore l'usage comme ceinture ou finition des marges de couture, car cela peut avoir une influence sur la fabrication.
Après nous pouvons parler du prix.

Je suis heureux de vous conseiller également sur des motifs appropriés pour presque toutes les époques, ou je tisse des galons selon vos souhaits et autant que possible des reconstructions exactes.
J'ai toujours plusieurs galons en stock, peut-être on y trouve déja quelque chose pour vous.
Puisque ce n'est pas ma seule occupation professionelle et je ne peux pas encore renoncer à l'autre, veuillez comprendre que chaque commande ne peut pas être faite immédiatement et pour après-demain.

J'envoye seulment après paiement d'avance, vous payez les frais de port, et avec une valeur élevée j'envoie contre signature.
Pour la zone européenne et dans certaines circonstances, je peux aussi envoyer d'Allemagne ou de la France.

Lorsque nous sommes d'accord et tout le materiel est disponible, je vous informe de la date de livraison approximative.


Cependant la tante GoogleMail semble d'avoir quelques problèmes, et de temps en temps je ne reçois pas tous les mails. 
Si alors après 5 jours vous ne recevez aucune reponse de ma part, essayez-le de nouveau.


An meinem Marktstand biete ich neben den handgewebten Borten auch andere mittelalterliche Waren an.
Hier in der Schweiz habe ich ja manchmal verzweifelt passende Kleidungsaccessoires auf Märkten gesucht. Deshalb liegt es mir vor allen Dingen am Herzen, eben kein LARP und kein Fantasy, sondern Repliken von historisch belegten Stücken für einen annehmbaren Preis anzubieten.
Daneben gibt es auch handgesponnene Wolle zum Nadelbinden, Seide und pflanzengefärbte Wolle für Stickereien und zum Weben usw. Der Rest wird sich nach und nach finden. Wenn ihr Anregungen habt, lasst es mich wissen.


Outre des galons tissés aux planchette, j'offre d'autres marchandise médiévaux à mon échoppe au marchés historiques.
Ici en Suisse, sur les marchés médiévaux, j'étais parfois désespéré à la recherche des accessoires de vêtements appropriés.
Par conséquence, il me tient à coeur d'offre pas de LARP, pas de Fantasy, mais des répliques de pièces historiques pour des prix raisonnables.
Il y aura aussi de la laine filée à la main pour le naalbinding, de la soie et de la laine à teinture végétale pour la broderie, le tissage etc. Le reste viendra progressivement. Si vous avez des suggestions, s'il vous plaît laissez-moi savoir.